Lettori fissi

Traduttore!

sabato 22 settembre 2012

Autunno

Ciao cari amici, come state?
Beh, oggi è il primo giorno d'autunno!!!
Come vola il tempo!!
----
Beh, l'altro giorno è stato il giorno delle pulizie in casa mia, come ogni giovedì. 
Devo dire che ho aiutato molto a pulire.....
Eh già....
Beh, più che altro, io dirigevo tutto il lavoro, d'altronde ci vuole sempre qualcuno che dica cosa c'è da fare, o no?
Come è faticoso fare il capo....
----
Ieri ho vinto il Giveaway dei nostri cari amici Bear's Blog !!!!
Sono molto felice, grazie mille!!!
Buon fine settimana a tutti :)
Woof, woof,


martedì 11 settembre 2012

La storia di Valentina

Ciao cari amici, come state?
Io bene.
Come vi avevo anticipato a luglio, con me ci sarà una nuova amica.
Quindi io volevo raccontarvi la sua storia.
------
Un giorno, qualche mese fa, mio nonno stava tornando a casa in bicicletta quando all'improvviso vide in mezzo alla strada una specie di sasso. Lui si è avvicinato di più e ha scoperto che non era un sasso, ma una tartaruga! Allora l'ha portata con lui a casa. Non sappiamo nulla di lei, noi pensiamo che sia femmina e che sia ancora molto giovane, visto che è piccola. Quello che sappiamo è che mio nonno l'ha salvata da una brutta fine, perché poteva finire sotto una macchina. Il suo nome? Beh, mio nonno si chiama Valentino, e lei quindi l'abbiamo chiamata Valentina :)
Valentina è venuta poi a vivere da noi, perché abbiamo un giardino più grande per lei.
Eccola qui!
Mentre mangia un pò di frutta...
Ho fatto alcune foto con lei!
Chi dice che la tartaruga è lenta? La guardi un momento, ti giri, e un'attimo dopo è già sparita! Lei è più veloce di Bolt :D
Lei cammina...
cammina...
e cammina...
Un momento..
Dove stai andando, Valentina??
Vieni qua!!! Non devi scappare, devi stare qui con noi, sei ancora molto piccola.
Abbiamo costruito una casa per lei...
Ma a lei non piace stare lì... Perciò mia sorella la lascia girare nel giardino tutti i giorni. Solo di notte noi la mettiamo nel recinto..... se la troviamo!!!! A volte lei sparisce per giorni.....!
Lei ama scappare!
---
Che bello, finalmente ho trovato una nuova amica, anche se lei non vuole mai giocare con me, ma penso che sia un pò timida, si deve ambientare.
Spero che vi sia piaciuto conoscerla!
A presto.
Woof, woof,


lunedì 3 settembre 2012

Sono tornato!!!

Ciao cari amici!!!
Finalmente sono tornato, come state??? Avete passato bene le vacanze??
Io sto bene, ma noi abbiamo dovuto sopportare un caldo bestiale!!! è stata l'estate più calda che abbia mai passato! Adesso sta piovendo da alcuni giorni, meno male! Comunque siamo ormai a settembre, come passa il tempo, vero? L'estate ormai è quasi finita. Durante le vacanze sono rimasto a casa mentre mia madre e i miei fratelli se la sono spassata!
Ora vi mostro alcune foto del loro viaggio.
Loro sono andati in crociera, e sono partiti dal porto di Genova.
la nave..
Ok, la prima tappa è stata Civitavecchia, poi con il treno sono andati a Roma, nella capitale.
Poi sono andati a Vietri, un piccolo paesino nel sud Italia.
E poi Tunisi, la capitale della Tunisia!
In un negozio di tappeti...
E poi.. Ibiza (Spagna) !!!
e poi Palma di Maiorca (Spagna)
e dopo.. Marsiglia (Francia), c'era una strana nebbia....
Infine abbiamo fatto ritorno a Genova, e siamo andati a visitare l' Aquario!
Che meravigliosi pesci...
Un piccolo angolo della nave...
 ---- E poi i miei fratelli sono andati anche in montagna, alla ricerca di un pò di refrigerio..
Che bella la natura!
Sono stati bei momenti, ma ora la pacchia è finita, è tempo di ritornare al lavoro!
Ovviamente io sono rimasto a casa con mio padre e i miei nonni.... pazienza! Sarà per un'altra volta :)
E voi amici?? Dove siete stati? Spero che vi siate divertiti molto anche voi. Adesso verrò da tutti a fare una visita, mi siete mancati molto tutti!!!
Woof, woof,