Lettori fissi

Traduttore!

sabato 28 settembre 2013

Valentina curiosa

Heilà cari amici!
Siamo giunti a fine settembre.
Siamo in autunno, ma qui da me c'è ancora davvero troppo caldo. 
E Valentina tutti i giorni gira nel giardino. Mia sorella l'ha misurata: è cresciuta ben 3 centimetri da quando sta qui da noi!
Eccolà
Lei ci sta osservando..
Dove stai andando?
Ehi.. sei troppa vicina..
Ma cosa fai? Vuoi mangiare la macchina fotografica??
Ecco brava, spostati.
Ahhhh, non vi ricorda niente?
Si, esatto. Ha il mio stesso vizio. Andare a sbattere contro la video camera. Sarà una cosa di famiglia, cosa ci vuoi fare.

Auguro a tutti voi uno splendido ultimo weekend di settembre.
Woof, woof,

Chicco

sabato 14 settembre 2013

Buon fine settimana

Ciao cari amici!

Sono passato per augurare a tutti voi un sereno fine settimana.
Woof, woof,

Chicco

lunedì 9 settembre 2013

Keisha e Thunder

Solo per ricordare 2 amici speciali che ora non ci sono più.

la dolce Keisha..
e il simpatico Thunder
Sarete sempre nel mio cuore, amici.
Woof, woof,

Chicco

venerdì 6 settembre 2013

La posizione dell'estate

Ciao cari amici!
Io sto bene, anche se qui da me fa ancora caldo.
 E questa è, di solito, la mia posizione estiva per combattere il caldo.
Così sto bello fresco!

Buon fine settimana di relax, amici!
Woof, woof,

Chicco