Lettori fissi

Traduttore!

giovedì 14 febbraio 2013

Il S. Valentino di Chicco

Ciao cari amici!!!
Come state tutti quanti?
Sono stato assente per un bel pò, ma come ogni anno in questi mesi i miei umani sono molto occupati e non hanno tempo di accudire il mio blog. Mi mancate tutti.
Verrò da tutti per una visita, abbiate pazienza.
---
Comunque oggi è il 14 Febbraio, cioè il giorno di S. Valentino, la festa degli innamorati.
E io, proprio questa mattina, ho ricevuto una lettera inaspettata.
Ma... é per me???
Si! C'è il mio nome sopra!
è un invito per un appuntamento romantico con una cagnolina Shih-tzu di nome Lilly!
Wooof, woooof!!!
Caspita! Mi devo preparare!!!
Mamma, mi aiuti?
Va bene.
Bisogna lavarsi, pettinarsi...
 Asciugare...
Chissà come sarà bella...
Bene,sono pronto! L'appuntamento è fissato al parco, oggi pomeriggio.
Andiamo!
Aspetto... Aspetto... E aspetto.
Ma lei non arriva.
Non si vede da nessuna parte.
Non è venuta all'appuntamento! Mi ha dato buca!
Ufff...... Beh, ha perso una grande occasione!
Pazienza, si vede che la vita di coppia non fa per me.
Buon S. Valentino, amici.
Woof, woof,



16 commenti:

Arno "Arnino" ha detto...

Ah povero Chicco,
che peccato per la cagnetta non essersi presentata all'appuntamento con te! Ti eri davvero messo in ghingheri ed eri un vero Gentledog! Questo lo dice chiaramente la mia mamma, perchè io sono un maschio come te e di queste cose non mi intendo tanto... :)
Ciao caro amico!
Un abbraccio
Il tuo Arno

Alfie ha detto...

Aww, she stood you up! You would have been a very fun date! But I agree with you, the couple life is not for me either. My humans say that I am too selfish hehehe. I don't like to share my treats, toys, or clothes! :D I hope you have a Happy Valentine's Day and that your humans are keeping you busy! woof woof!

Joyce Mayer ha detto...

Oh, Sweetie Pie, please don't be sad. Maybe Lilly's human became ill or there was an emergency. Wait - maybe you will hear from them later today.

You are so handsome, no little girl doggy would stand you up.

Woofs & St. Valentine's Day hugs. ♥

Two French Bulldogs ha detto...

Happy Valentine's Day!
Benny & Lily

Blog da Pink ha detto...

Chicco, você estava lindo com a sua roupa vermelha, não fica triste, essa Lilly não merece um namorado tão bonito e fofo como você! Tenho certeza que logo vai aparecer uma menina para roubar o seu coração!
Lambidas da Pink

Amber DaWeenie ha detto...

Stood You Up!!! Not good. But maybe there was a good excuse!

HAP-PEE VALENTINES DAY!

Tweedles -- that's me ha detto...

Hi my cute friend!
Happy Valentines Day!
love
tweedles

As Aventuras de Billy ha detto...

Ai coitadinho do Chicco!!!!
Fiquei muito tristinho por você amigo chicco... Mas quem sabe num próximo encontro você se dá bem?!
To torcendo por voce!!!!!!!
Eu desculparei sua ausencia..porque sei que esses humanos não ocupados... aff.. minhas humanas saem e me deixam aqui em casa..e sou obrigado a dormir e me esparramar na cama =/
Beijocas!!!!!

Molly The Wally ha detto...

Happy Valentines Day for yesterday.
We hope it was a great one.
Have a fabulous Friday.
Best wishes Molly

Libélula Artes ha detto...

Ohhhhhhhhhhhhh Chicco, que pena que não foi desta vez...pq será q ela não apareceu? Quem sabe ela tem um bom motivo não é?
Vc ficou lindo todo arrumado!
Boa sorte na próxima querido!!
Tia Libélula.

Artediella ha detto...

dolcissimo Chicco!!sicuramente l'amica Lilly deve aver perso l'autobus..perchè nessuna cagnolina si lascerebbe scappare un fustacchione come te!!!...Sono certa che vi rincontrete al parchetto nei prossimi giorni!!anzi quando la primavera si avvicina ricordati che sbocciano i fiori ma anche nuovi i amori!!!leon per san valentino è rimasto in casa senza la fidanzatina!!abbiamo guardato Lilly e il Vagabondo, ci siamo commossi e siamo andati a nanna prestO!!se abitavi piu vicino ti invitavamo a vedere il film!!bauuuuuuuuuu da Leon e mille baci da Mariella e Manuela!

Nikita ha detto...

Chicco querido, você estava deslumbrante de vermelho e, não fique triste, você merece alguém especial de verdade. Amamos você!!

Beijos, Néia e Nikita

Whimcees ha detto...

Hello!

A late Valentine wish to you too! I hope there was a good explanation to why she didn't appear - and that more of the story is yet to come! Wishing you a happy day!

Hugs,

Barbara Diane

Artediella ha detto...

Chicco!!!sono venuta a rileggere la tua giornata di san valentino!!!senti, ma lilly si è fatta risentire??? Noi ti riempiremmo di baci se fossimo li con te!!!baci! Mariella e Manuela!e bau bau da Leon!!

Keisha ha detto...

I am sorry. I hope u meet a new girl. :)

Ivo Serentha and Friends ha detto...

Avrai tempo per gli incontri galanti,con quel cappottino rosso non passi inosservato.

Auguri