Lettori fissi

Traduttore!

giovedì 24 maggio 2012

Giorno triste

Ciao cari amici!
Tutto bene?
Qui da me c'è molto caldo, si sente odore d'estate ormai.

Ma oggi devo comunicarvi una triste notizia.
Vedete questo bellissimo pesce rosso?
Lui era il nostro piccolo pesciolino di famiglia, l'ultimo rimasto di quattro pesci.
Beh.. la settimana scorsa, esattamente il giorno 17 di maggio, ci ha lasciato.
è stato male per tre lunghi giorni, e poi è morto.
Era un pesciolino molto particolare, con gli occhi grandi che sporgevano dai lati della testa, dandogli un espressione buffa.
L'abbiamo preso in un negozio quando era piccolo piccolo, ed è rimasto con noi per quasi dieci anni.
Insomma, anche se non era un cane, ma un semplice pesce, faceva lo stesso parte della nostra famiglia.
Ci eravamo molto affezionati.
Ora riposa sereno in un angolo del nostro giardino, sotto ad un albero.

Sono un pò triste, ora ci sono solo io a fare compagnia ai miei umani!


Spero che abbiate tutti un bel fine settimana, cari amici.
Woof, woof,



24 commenti:

♥♥♥ The OP Pack ♥♥♥ ha detto...

That is so sad about your little red fish, Chicco. He was very cute. Maybe you can get a new one to learn to love as well.

Woos - Phantom, Thunder, Ciara, and Lightning

The Bear's Blog ha detto...

Dearest Chicco,

We are so sorry to hear that your sweet little fish died. Ten years old - he had a wonderful life with you and just remember all the fun times.

You and your humans need to take extra time today and cuddle with each other.

Big hugs,
All of Us ♥

Artes da Libélula ha detto...

OLÁ CHICCO, É SEMPRE MUITO TRISTE QDO UM AMIGO SE VAI. ELES FAZEM PARTE DO NOSSO DIA A DIA E DE NOSSA VIDA, AINDA MAIS O PEIXINHO QUE FICOU COM A FAMILIA POR DEZ ANOS! MAS É VERDADE, AGORA ELE DESCANSA. O ÚNICO CONSOLO QUE TENHO QDO PERCO UM ANIMALZINHO É DE QUE ELE FOI BEM TRATADO E FELIZ ENQTO ESTEVE COMIGO.
ABRAÇOS CHICCO, TENHA ÓTIMOS DIAS!

Stewey ha detto...

Awwww, Chicco - I'm truly sorry to hear about your fish. He sure was adorable. I'm glad that you have him in a peaceful spot in your family's yard.
Stewey

Molly The Wally ha detto...

Hi Chicco , you had him for so long! Sorry to hear he's gone but I bet he had a nice little fish life.
Best wishes Molly

Dip-Dip and the Bridge ha detto...

Oh Chicco, we are so sorry to hear about your fish.
Ten years is a long time, he was one of the family and very cute too.
We are sure he had a wonderful life with you all.
Dip Bridge and Elliot x

Cruellas sida ha detto...

So sorry to hear about your fish...big hugs from us!

Nikita ha detto...

Oi Chicco!!...Sinto muitooooo pelo acontecido. Nossa!!...dez anos é muito tempo mesmo mas, é a vida amiguinho, não tem jeito. Fique bem pertinho dos seus humanos.

Beijos, Néia e Nikita

Blog da Rutha ha detto...

Sinto muito que o seu irmão peixe morreu. Ele era muito bonito e diferente. Agora dê muito carinho para seus humanos!
Bom fim de semana pra vocês!
Lambidas da Rutha

antonietta ha detto...

ciao piccolo redfish!

Kippy Marrie ha detto...

Chicco amiguinho querido...
que triste que seu amiguinho peixe foi embora... Muito triste quando amamos nossas amiguinhos ou irmãozinhos e eles se vão...
Mas está descansando e não sofre mais agora, não é mesmo amigo querido?
Fique em paz e não fique triste.
Tenha um feliz final de semana com sua família.
Aus 1000 e Beijos 1000 com carinho...

KIPPY & LILLY

PEPI ha detto...

Aumiguinho Chicco,
Sentimos muito que o seu amiguinho se foi
Ele agora está brincando com o Pepi e o Xixo lá no céu
Muitos lambeijinhos dos seus amiguinhos
Pepi, Xixo, Juja e Jujuba

Keisha ha detto...

Rest in peace to your fish friend.

Maybe your humans will get you a new fish friend.

Oskar ha detto...

I'm very sorry about your little friend. It's hard to lose pets, even fish.

Nubbin wiggles,
Oskar

Ivo Serentha and Friends ha detto...

Mi spiace del pesciolino rosso,Chicco,ma è stato molto longevo e fortunato,adesso riposa nel giardino e il ricordo è sempre vivo,sono contento che ti sia piaciuta la scimmietta,ha un'aria molto vivace e dispettosa,vero?

Buona domenica a te,ciao

Deborah ha detto...

Awww, so sad and what a cute little fish. Chicco, your in charge now!
xxoo
Deborah

Mariana, Lilika e Malú ha detto...

oi Chicco !! que bom que veio me conhecer!! obrigada pela visita no meu cantinho!! vc é muito bonito heim!! amei te conhecer!! ja estou de seguindo!!só não entendo muito bem o que vc fala porque fomos do Brasil mais damos um jeitinho né!! bom final de semana!!bjs lambeijos e miaus das novas amiguinhas!!

Nádia e Totózinho ha detto...

Oi Chicco!
Somos Nádia e Totózinho do Blog do Totózinho, passamos para dar uma olhada no seu Blog e ficamos muito tristes com a morte de seu amigo peixe!

O importante é que ele está num lugar melhor agora!

Abraços, Totózinho e Nádia!

As Aventuras de Billy ha detto...

Hey!! chicco! Fica assim não rapaz! Ele virou uma linda estrelinha com olhinhos grandes lá no céu!
É muito triste mesmo perdermos alguem que nós amamos!!!!
ele viveu bastante, heim? 10 anos é muita coisa..a mamãe nem sabia que os peixinhos poderiam viver por tantos anos!!
ela tem um parecido com esse só que todo pretinho!
Lambeijoss aumigão!

Artediella ha detto...

Chicco! sono certa che il pesciolino ha passato con voi nuotate indimenticabili! i cari amici che diventano parte della famiglia sono sempre nei nostri cuori, ed è il bello che abbiamo vissuto con loro che ci aiuta a viverli per sempre, anche quando le strade si separano, ricordandosi di tutto l'amore che ti hanno regalato. baci baci Chicco.ti stringiamo forte anche quel birichino di leon che oggi si è spaventato molto per il terremoto.spero tu stia bene. baci . Mariella.Manuela e Leon

Suka ha detto...

hi Chicco,

I am very sorry for the loss of your beautiful little fish brother. What was his name? He is so cute with his big eyes!

Ten years is wonderful. You are very lucky to have had each other for that long. But I know that makes the pain of his loss hurt even more. I think it is very sweet you buried him in your garden.

Sending you and your family much love and lots of hugs as you mourn the loss of your sweet little family member.

Suka

Two Doodles and a Dane ha detto...

Chicco thanks for stopping by our blog. Really sorry to hear about your red fish. :(

Slobbers

Molly The Wally ha detto...

Hey Chicco friend hope you are earthquake free and all your loved ones are safe and sound.
best wishes Molly

Tweedles -- that's me ha detto...

Sweet Chicco
I am so sorry about the fishy!
I know you all loved him so much.
love
tweedles