Lettori fissi

Traduttore!

domenica 11 novembre 2012

La sorella

Ciao cari amici!!
Prima di tutto volevo ringraziare tutti voi per gli auguri di compleanno, grazie, è stata una bella festa!
Siamo quasi a metà novembre e qui c'è già parecchio freddo, soprattutto la mattina. Sono già due giorni che piove, è un tempo un pò brutto.
Mi piace stare nella mia cuccia, sotto le coperte......
Ma! Oh, aspetta.....
Cosa stai facendo nella mia cuccia, Valentina??
E quello è il mio gioco.....!
No no, quella è la mia ciotola...
Oh, Valentina!
Si, è difficile avere una sorella più piccola. Ma io sono il fratello maggiore e devo saper condividere le mie cose. Anche se io sono molto geloso delle mie cose....
(ovviamente le foto con Valentina sono state scattate qualche settimana fa, perché con questo freddo probabilmente lei è andata in letargo, non la vediamo da tempo).

Una felice domenica a tutti!
Woof, woof,


25 commenti:

The Bear's Blog ha detto...

Hi Chicco,

That little sister is so cute, and she will learn that she must leave your things alone, it just takes time.

Hugs ♥
Prudence

Domitilia ha detto...

Chicco voce e a sua irma sao adoraveis...nao vao brigar heim!!!!os irmaos precisam ser unidos...kkkk beijocas.

Molly The Wally ha detto...

Chicco lovely to see you and Valentina. Stay warm and comfy pal. Have a super Sunday and a happy hibernation to Val.
Best wishes Molly

Whimcees ha detto...

Hello!

I was going to ask how Valentina was doing - now I know! Love the photos and you are a good brother to share! Although sometimes a sibling can be an irritation they are a blessing too! Wishing you a happy week!

Hugs,

Barbara Diane

finnhoward ha detto...

I am sure she will resurface in the spring! Those are some great pictures of her! Hope you are keeping warm!

Artes da Libélula ha detto...

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk é isso aí Chicco !!!! quem tem irmão sempre tem q dividir!!! Bjs!!!

Nikita ha detto...

Chicco querido, você é um irmão muito bonzinho. Imagino que a Valentina goste muito de você. Aqui já está a fazer muito calor e, os dias são quentes demais, a bicharada fica toda deitada no chão pra se refrescar.
Uma abençoada semana pra você!!

Beijos, Néia

Smile With Your Tail ha detto...

It is getting cold here too :( Your a good big bro sharing your bed!

Slobbers

Dip-Dip and the Bridge ha detto...

Hope Valentina has a nice sleep and wakes up refreshed in the Spring!
You are a very nice brother to share all your things.
Dip Bridge and Elliot x

♥♥♥ The OP Pack ♥♥♥ ha detto...

It has gotten very cold here today, Chicco - and you can just imagine how much we love it. We hope Valentina found somewhere nice and warm and cozy to hibernate and we also hope to see her again when it gets warmer.

Woos - Phantom, Thunder, Ciara, and Lightning

Blog da Pink ha detto...

Chicco, você é um ótimo irmão mais velho mas toma cuidado porque logo o blog vai se chamar "Valentina e il suo mondo"!!! Lindas fotos e ótima semana pra vocês!
Lambidas da Pink

Remington ha detto...

Very neat friend!

Cathy Keisha ha detto...

Turtle soup is very tasty I hear.

Arno "Arnino" ha detto...

Ciao Chicco,
ti ho trovato tra i lettori di Molly e sono così felice di ciò! Ti mando tanti saluti e un bacetto sul tartufo (quello più che altro te lo manda la mia mamma umana...) e sono felice di seguire le tue avventure!
Un grande bau bau
Arno

ilsegusettercosimo ha detto...

Ciao chicco,

ho visto tra i lettori del mio super amico Arno un suo amico italiano tra tanti amici tedeschi e allora.....ero felicissimo, strafelice!!!! finalmente un cane italiano che scrive un blog!!! stai sicuro che verrò a trovarti spesso!!
Comunque anch' io ti aspetto!!

mega slappata!!
Cosimo

Il SegusetterCosimo ha detto...

Ciao chicco,

ho visto tra i lettori del mio super amico Arno un suo amico italiano tra tanti amici tedeschi e allora.....ero felicissimo, strafelice!!!! finalmente un cane italiano che scrive un blog!!! stai sicuro che verrò a trovarti spesso!!
Comunque anch' io ti aspetto!!

mega slappata!!
Cosimo

Keisha ha detto...

I like your turtle sister. :) Happy Thanksgiving! :)

Pepi, Xixo, Juja, Jujuba ha detto...

Adoramos ver como você é cuidadoso com sua irmãzinha, Chicco
Estás de parabéns!!!
Muitos Woofs Wofs dos amiguinhos que gostam muito de você
Pepi, Xixo, Juja e Jujuba

Tweedles -- that's me ha detto...

Chico
I love your friend. He is very cute.
Thank you for stopping to check on me.
love
tweedles

Artediella ha detto...

ce ne vorrebbero di fratelli maggiori come te! ti diamo un consiglio: in questi mesi in cui Valentina è in letargo tu acquisti qualche giochino per lei così dalla prossima primavera ognuno col suo riccetto!bravo che sai condividere tutto! sei un cane modello: di bellezza e di bravura! baci! Mariella e Manuela! Bauu Leon!

Alfie ha detto...

I like your little sister, she is so cute! I would have a hard time sharing my things too. My cat sister takes my clothes all of the time! I also miss the summer. This weather has been ugly :( But that means that the holidays are near!

Keep warm my friend!

Pup Fan ha detto...

So cute!

Magda ha detto...

Oi Chicco, meu querido!!
Amei as fotinhas com a Valentina! Até no seu potinho ela foi parar...kkkkkk
Passa lá no meu Blog depois pra ver a foto da sua amiguinha Vicky, na rede...
Beijinhos!!

Keisha ha detto...

Hi there! Today is Thanksgiving in the U.S. and I am thankful I have friends like u. :) {{{Chicco}}}

Suka ha detto...

Hi my sweet friend Chicco,

As Keisha wrote above, it is Thanksgiving in the USA and I am truly grateful to have a friend like you in my life. I am grateful that because of my dear Suka you entered our lives and became our wonderful friends.

Valentino is so cute and I hope she is all snuggly and warm during the cold months. You are a super big brother for sharing your bed, toys, and water dish.

KrisAnne